out of my line中文是什么意思

• 出乎我的能力范围
• 外行

• out    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• my    pron. 1.〔I 的所有格〕我的。 my and h ...
• line    vt. 交尾。
• be out of line    出格，不对劲
• line out    划出, 标出, 排...成行, 领读; 划线标明; 模拟输出; 线路输出
• out of line    爱过了火; 不守常规; 不在一条线上; 超线，超行，外部; 错误得越出常规
• out-of-line    不在一直线上的; 超线
• out of my dreams and into my life    从梦中走到现实; 从我的梦中到我的生命
• calling out my name    呼唤我的名字
• clear out my account    删除我的账号
• get out of my face    从我面前消失; 离开我的视线、滚开; 离我远点儿; 离我远一点
• get out of my lane    从我面前消失
• get out of my way    途中失控
• look out my window    眺望窗外
• looking out my window    望向窗外，
• my coat was worn out    我的外套穿坏了
• my favourite is out    我钟爱的球员已经出局
• my lungs are out of air,    我的肺没有了空气
• my phone was out of order    我的电话坏了
• out here on my own    独自一人在此
• out of my deeper heart    内心深处
• out of my eden    失乐园
• out of my head    遗忘
• out of my later years    爱因斯坦晚年文集
• out of my league    不是我强项; 跟我不合适

• " i would offer myself as your surety and friendly adviser , " said monte cristo , " did i not possess a moral distrust of my best friends , and a sort of inclination to lead others to doubt them too ; therefore , in departing from this rule , i should as the actors say be playing a part quite out of my line , and should , therefore , run the risk of being hissed , which would be an act of folly .
  “我本来可以提出来作您的担保人和可靠的顾问， ”基督山说， “但我生性对我最好的朋友也有怀疑的态度，而且很愿意使他们对我也有这种态度，所以，要是背离了这条规则，我就等于在扮演外行角色，很有被嘲笑的危险，那未免就太傻了。 ”